咀嚼する

【そしゃくする】

咀嚼する

读成： そしゃくする

中文： 咀嚼
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

咀嚼する的概念说明：

用日语解释：	賞味する[ショウミ・スル] 飲食物を味わい楽しむ
用中文解释：	咀嚼 品味并享用饮食

---

咀嚼する

读成： そしゃくする

中文： 领会，理解
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

咀嚼する的概念说明：

用日语解释：	覚[サトリ] 物事の道理を悟ること
用中文解释：	理解 领悟事情的道理
用英语解释：	comprehend to realize the reason

---

咀嚼する

读成： そしゃくする

中文： 体会，揣摩，理解
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

咀嚼する的概念说明：

用日语解释：	会得する[エトク・スル] 物事の内容や技術を理解する
用中文解释：	理解,体会 理解事物的内容或技术
用英语解释：	learn to acquire knowledge or skills

---

咀嚼する

读成： そしゃくする

中文： 体会，理解
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

咀嚼する的概念说明：

用日语解释：	捕らえる[トラエ・ル] 気付く。感づく
用中文解释：	掌握 理解不知道的事
用英语解释：	discover to find out something

---

咀嚼する

读成： そしゃくする

中文： 体会，理解
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

咀嚼する的概念说明：

用日语解释：	呑みこむ[ノミコ・ム] 物の本質的意味や要領を理解し,身につける
用中文解释：	领会 理解掌握事物的本质的意思或要领
用英语解释：	comprehend to comprehend and master the essential meanings and points of things

---

咀嚼する

读成： そしゃくする

中文： 咀嚼
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

咀嚼する的概念说明：

用日语解释：	かみ砕く[カミクダ・ク] 上下の歯で食物などをくだく
用中文解释：	嚼碎 用上下的牙把食物等嚼碎
用英语解释：	chew to chew with teeth