和交

【あえまぜ】

和交

读成： あえまぜ

中文： 混合
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

和交的概念说明：

用日语解释：	和え交ぜ[アエマゼ] 異質のものを混ぜ合わせること
用中文解释：	混合 混合不同的东西

---

和交

读成： あえまぜ

中文： 日本鱼肉拼盘
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

和交的概念说明：

用日语解释：	和え交ぜ[アエマゼ] 和え交ぜという料理
用中文解释：	日本鱼肉拼盘 叫日本拼盘的一种菜(用几种鱼肉拼成,沾上日本酒食用)

注文書と納品書の照合

订单和交货单的对照 - 

交戦している双方は共に早めに平和交渉をすることを希望している．

交战双方都愿早点议和。 - 白水社 中国語辞典

指令システムとコミュニケーションシステム

指令系统和交流系统 -