和交ぜ

【あえまぜ】

和交ぜ

读成： あえまぜ

中文： 混合
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

和交ぜ的概念说明：

用日语解释：	和え交ぜ[アエマゼ] 異質のものを混ぜ合わせること
用中文解释：	混合 混合不同的东西

---

和交ぜ

读成： あえまぜ

中文： 日本鱼肉拼盘
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

和交ぜ的概念说明：

用日语解释：	和え交ぜ[アエマゼ] 和え交ぜという料理
用中文解释：	日本鱼肉拼盘 叫日本拼盘的一种菜(用几种鱼肉拼成,沾上日本酒食用)

セメントと砂を攪拌機でよく交ぜ合わせる．

用搅拌机把水泥和沙子搅和好。 - 白水社 中国語辞典

砂とセメントは満遍なく交ぜなければならない．

沙子和水泥要搅匀。 - 白水社 中国語辞典