和声

【わせい】

和声

拼音：héshēng

名詞 和声，ハーモニー．

---

和声

中文：和声
拼音：héshēng

和声

读成： かせい，わせい

中文： 和声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

和声的概念说明：

用日语解释：	ハーモニー[ハーモニー] 音楽における和音の進行
用中文解释：	和声 音乐里的和声
	和声 音乐中的和音的进行
用英语解释：	harmony the progession of harmonious sounds in music

---

和声

名詞

日本語訳 和声，ハーモニー
対訳の関係 完全同義関係

和声的概念说明：

用日语解释：	ハーモニー[ハーモニー] 音楽における和音の進行
用中文解释：	和声 音乐里的和声
	和声 音乐中的和音的进行
用英语解释：	harmony the progession of harmonious sounds in music

---

和声

名詞

日本語訳 倍音，上音
対訳の関係 パラフレーズ

和声的概念说明：

用日语解释：	倍音[バイオン] 倍音という,原音が振動する時,それに伴って生じる音
用中文解释：	和声,泛音,陪音 被称为和声的原音振动时,伴随其发生的音
用英语解释：	overtone a tone producing together the vibrating main tone, called overtone

和声

拼音： hé shēng
英語訳 harmony

和声

日本語訳 和声

和声

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 09:26)

表記

簡体字：和声（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 héshēng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) аккорд; консонанс; созвучие, гармония; гармонический 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

互相应和。

声を掛け合う。 - 

很期待和声。

セレモニーが楽しみです。 - 

【声音再现设备和声音输出设备的配置示例】

［音声再生装置、音声出力装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集