和音

【わおん】

和音

读成：わおん

中文：和音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

和音的概念说明：

用日语解释：

和音[ワオン]
漢字の発音としての和音

和音

名詞

日本語訳加音
対訳の関係完全同義関係

和音的概念说明：

用日语解释：

加音[カオン]
共鳴により発生する,2つの振動数の和の振動数を持つ音

和音

读成：わおん

中文：和弦，和音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

和音的概念说明：

用日语解释：

和音[ワオン]
音楽で,和音である音

和音

读成：やまとごえ

中文：和音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

和音的概念说明：

用日语解释：

和音[ヤマトゴエ]
呉音という漢字音

和音

動詞

日本語訳ハモる
対訳の関係完全同義関係

和音的概念说明：

用日语解释：	ハモる[ハモ・ル] 合唱や合奏で,音が合う
用英语解释：	harmonize concerning music, to sing or play together in agreement with the rules of harmony

和音

名詞

日本語訳協和音
対訳の関係部分同義関係

和音的概念说明：

用日语解释：	協和音[キョウワオン] 協和している和音
用英语解释：	consonance a harmonious combination of melodies

和音

名詞

日本語訳ハーモニー
対訳の関係完全同義関係

和音的概念说明：

用日语解释：	ハーモニー[ハーモニー] 音楽における和音の進行
用英语解释：	harmony the progession of harmonious sounds in music

和音

名詞

日本語訳倭音，和音
対訳の関係完全同義関係

和音的概念说明：

用日语解释：	和音[ワオン] 漢字の発音としての和音
用中文解释：	和音作为汉字的发音的日本发音

和音

名詞

日本語訳和音
対訳の関係完全同義関係

日本語訳和弦
対訳の関係パラフレーズ

和音的概念说明：

用日语解释：	和音[ワオン] 音楽で,和音である音
用中文解释：	和弦,和音音乐中,和弦的音

和音

名詞

日本語訳和音
対訳の関係完全同義関係

和音的概念说明：

用日语解释：

和音[ヤマトゴエ]
呉音という漢字音

和音

拼音： hé yīn
日本語訳和音

和音

读成：わおん
中文：和弦、和音、谐和、翼弦

索引トップ用語の索引ランキング

和音

中文：和弦

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

和音

表記

规范字（简化字）：和音（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：和音（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：和音（台湾）

香港标准字形：和音（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): héyīn

(注音): ㄏㄜˊ ㄧㄣ
粵語 (粵拼): wo⁴ jam¹
閩南語 (白話字): hô-im

普通話
- (普通話)⁺
  - 拼音: héyīn
  - 注音: ㄏㄜˊ ㄧㄣ
  - 國際音標 ^(key): /xɤ³⁵ in⁵⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: wòh yām
  - 粵拼: wo⁴ jam¹
  - 教院: wo⁴ jam¹
  - 廣州話拼音: wo⁴ yem¹
  - 國際音標: /wɔː²¹ jɐm⁵⁵/

閩南語

(福建)
- 白話字: hô-im
- 台羅: hô-im
- 普實台文: hoi'ym
- 國際音標 (廈門): /ho²⁴⁻²² im⁴⁴/
- 國際音標 (泉州): /ho²⁴⁻²² im³³/
- 國際音標 (漳州): /ho¹³⁻²² im⁴⁴/
- 國際音標 (臺北): /ho²⁴⁻¹¹ im⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /hɤ²³⁻³³ im⁴⁴/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：муз. 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]