咨文

【はかぶん】

咨文

拼音：zīwén

名詞 〔‘份’＋〕

①

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) （政府の同レベルの機関の間で交わされる）公文書．

②

（資本主義国で元首が国会に提出する）報告書，教書，国会報告．

用例

• 国情咨文＝（アメリカの）一般教書．

咨文

名詞

日本語訳 教書
対訳の関係 完全同義関係

咨文的概念说明：

用日语解释：

教書[キョウショ] アメリカ大統領が連邦議会に提出する政治上の意見書

---

咨文

名詞

日本語訳 メッセージ
対訳の関係 完全同義関係

咨文的概念说明：

用日语解释：

メッセージ[メッセージ] アメリカ合衆国において,大統領の教書

国情咨文

（アメリカの）一般教書． - 白水社 中国語辞典

国情咨文

（米国大統領の）一般教書，年頭教書． - 白水社 中国語辞典