咽下

【のどか】

咽下

動詞

日本語訳 嚥下する
対訳の関係 部分同義関係

咽下的概念说明：

用日语解释：	嚥下する[エンカ・スル] 飲み下す
用英语解释：	gulf to swallow

---

咽下

動詞

日本語訳 飲みこむ，呑込む，飲み込む，飲込む
対訳の関係 完全同義関係

咽下的概念说明：

用日语解释：	飲み込む[ノミコ・ム] 一口で飲み込むこと
用中文解释：	吞下,咽下 一口吞下
用英语解释：	gulp down the action of gulping something down

---

咽下

動詞

日本語訳 呑下す，飲下す，飲みくだす，飲み下す，呑み下す，呑みくだす
対訳の関係 完全同義関係

咽下的概念说明：

用日语解释：	飲む[ノ・ム] 口に入れ,かまずにのどを通して胃に送る
用中文解释：	喝下 放到嘴里,不嚼,直接咽下去送到胃里
	喝下 放到嘴里,不嚼,直接通过喉咙咽下去送到胃里
用英语解释：	gulp to put a thing in one's mouth and to send it down the throat and into the stomach without chewing it

---

咽下

動詞

日本語訳 飲み下す，飲み込む，呑みくだす
対訳の関係 完全同義関係

咽下的概念说明：

用日语解释：	飲み込む[ノミコ・ム] (口から出そうになった言葉を)押さえ,こらえる
用中文解释：	咽下,止住不说 收回(将要说出的话)而忍住
	强忍住不说;咽下(要说的话) 把已到嘴边的话咽下去(强忍住不说)

---

咽下

動詞

日本語訳 飲込，飲みこみ，呑み込み，呑込み，飲込み，飲み込み，呑込
対訳の関係 完全同義関係

咽下的概念说明：

用日语解释：	飲み込み[ノミコミ] 口の中に入れたものを胃に送りこむこと
用中文解释：	咽下,吞下 把放入口中的东西送到胃里去

---

咽下

動詞

日本語訳 流しいれる，流入れる，流し入れる
対訳の関係 パラフレーズ

咽下的概念说明：

用日语解释：	流し入れる[ナガシイレ・ル] (薬などを飲み物で)流すように飲み込む
用中文解释：	咽下,流进 (将药等用喝的东西)冲下去般地咽下

咽下

拼音： yàn xià
日本語訳 スワロー

咽下

拼音： yàn xià
英語訳 swallow

痛苦地咽下最后一口气

苦しそうに息を引き取った． - 白水社 中国語辞典

我咽下了一片药。

私は薬を1錠飲み下した． - 白水社 中国語辞典

她咽下了最后的一口气。

彼女は最後の息を引き取った． - 白水社 中国語辞典