哀深い

【あわれぶかい】

哀深い

読み方 あわれぶかい

中国語訳 很有品位的，很有情趣的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

哀深いの概念の説明

日本語での説明	哀れ深い[アワレブカ・イ] しみじみとした趣があるさま
中国語での説明	很有品位,很有情趣的 有着深切的情趣

深い哀悼の意を表する．

表示沉痛的哀悼。 - 白水社 中国語辞典

深い悲しみの中嘆く

在沉痛的悲伤中哀叹 - 中国語会話例文集