读成:しょうと
中文:商都中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文:商业城市中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
日本語訳商都対訳の関係完全同義関係
图 1至 4是用于解释如何用最小 PUCI功能来检测归属地 IMS2 200中的未请求呼叫的原理的框图,其中,两个运营商都使用他们自己的并不彼此同步的数据库。
図1から図4は、最小限のPUCI機能により、Home IMS2 200における未承諾呼をいかにして検出すべきかの原理の説明に使用するブロック図であり、両方のオペレータは、互いに同期しないそれら自体のデータベースを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
商都
商都
读成:しょうと
中文:商都
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:商业城市
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
商業が主要な地位を占めている都市
商都
日本語訳商都
対訳の関係完全同義関係
商業が主要な地位を占めている都市
图 1至 4是用于解释如何用最小 PUCI功能来检测归属地 IMS2 200中的未请求呼叫的原理的框图,其中,两个运营商都使用他们自己的并不彼此同步的数据库。
図1から図4は、最小限のPUCI機能により、Home IMS2 200における未承諾呼をいかにして検出すべきかの原理の説明に使用するブロック図であり、両方のオペレータは、互いに同期しないそれら自体のデータベースを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集