問いかけ

【といかけ】

問いかけ

读成： といかけ

中文： 问题
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

問いかけ的概念说明：

用英语解释：

qu a question

---

問いかけ

读成： といかけ

中文： 问，询问
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

問いかけ的概念说明：

用日语解释：

問いかけ[トイカケ] 問い掛けること

---

問いかけ

读成： といかけ

中文： 问话
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 询问的话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

問いかけ的概念说明：

用日语解释：

問いかけ[トイカケ] 疑問点などを人に問い掛ける言葉

間髪入れずに、鈴木さんは問いかけた。

铃木先生/小姐马上打听了。 - 

疑問の調子で問いかけているが，実際の意味は否定することにある．

用疑问语气反问而其意在否定。 - 白水社 中国語辞典

上司の「タバコを吸ってもいいか」の問いかけは、スモークハラスメントに当たる場合がある。

上司的「可以抽烟吗」的提问，有时候也是一种吸烟骚扰。 -