啤酒

啤酒

拼音：píjiǔ

名詞 〔‘杯・瓶・缸・壶・箱［子］’＋〕ビール．

用例

• 喝啤酒＝ビールを飲む．
• 生啤酒＝生ビール．
• 黑啤酒＝黒ビール．
• 啤酒花＝ビールのホップ．≒忽布，酒花．

啤酒

日本語訳ビール

啤酒

名詞

日本語訳 ビール，ビーア，ビヤ，麦酒，ビア
対訳の関係 完全同義関係

啤酒的概念说明：

用日语解释：	ビール[ビール] ビールというアルコール飲料
用中文解释：	啤酒 叫做啤酒的酒精饮料
用英语解释：	beer an alcoholic drink called beer

---

啤酒

名詞

日本語訳 ラガービール，ラーガービール
対訳の関係 完全同義関係

啤酒的概念说明：

用日语解释：	ラガービール[ラガービール] ラーガービールという飲み物
用中文解释：	(瓶装)啤酒,熟啤酒 一种称为(瓶装)啤酒的饮料
用英语解释：	lager beer an alcoholic drink, called lager beer

啤酒

拼音： pí jiǔ
日本語訳 ビール

啤酒

拼音： pí jiǔ
英語訳 beer

啤酒

日本語訳 ビール

啤酒

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 13:00 UTC 版)

 名詞

啤 酒（píjiǔ）

1. ビール。

啤酒

表記

规范字（简化字）：啤酒（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：啤酒（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：啤酒（台湾）

香港标准字形：啤酒（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 píjiǔ 注音符号 ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ 国际音标 /pʰError!³⁵ ʨError!/ 通用拼音 pí jiǒu

粤语（广州话） 粤拼 be1 zau2 耶鲁拼音 bē jáu 国际音标 /pɛː⁵⁵ ʦɐu³⁵/ 广州话拼音 bé¹ zeo² 黄锡凌拼音 ˈbe ˊdzau

闽南语 白话字 pi-chiú 台罗拼音 pi-tsiú | 吴语（上海话） 国际音标 /b̻i²² ʨiɜ⁴⁴/

意味

1. 酒的一種，以大麦芽和啤酒花为主要原料，经酵母发酵制成。酒精含量2%～7.5%。

出典

• 啤，德文 Bier 和英文 beer 的音译。

相关词汇

• 近義詞：皮酒｜麦酒｜麥仔酒（閩南）
• 反義詞：
• 派生詞：啤酒杯｜啤酒肚｜生啤酒
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：喝～

翻译

翻譯
德語：Bier 英語：beer 西班牙語：cerveza 法語：bière 意大利语：cerveja	日語：ビール 朝鮮語：맥주(麥酒). 俄語：пиво 越南語：bia 蒙古语：пиво ((ᠫᠢᠸᠣ)，(шар айраг)，(ᠰᠢᠷ᠎ᠠ ᠠᠶᠢᠷᠠᠭ)

冰镇啤酒

冷えたビール - 

喝啤酒

ビールを飲む． - 白水社 中国語辞典

生啤酒

生ビール． - 白水社 中国語辞典