日本語訳叫びごえ,さけび声,呼声,叫び声対訳の関係完全同義関係
日本語訳叫声,叫び声対訳の関係部分同義関係
他们从家附近的树林里听到了喊叫声。
彼らは家の近くの林から叫び声を聞いた。 -
隐约可以听到远处敌人的喊叫声。
遠くの敵の叫び声がかすかに聞こえる. - 白水社 中国語辞典
喊叫声
喊叫声
日本語訳叫びごえ,さけび声,呼声,叫び声
対訳の関係完全同義関係
叫び声
喊叫声
a loud cry
喊叫声
日本語訳叫声,叫び声
対訳の関係部分同義関係
大きく発する声
大声喊出的声音
a loud cry or call
他们从家附近的树林里听到了喊叫声。
彼らは家の近くの林から叫び声を聞いた。 -
隐约可以听到远处敌人的喊叫声。
遠くの敵の叫び声がかすかに聞こえる. - 白水社 中国語辞典