喜の祝

【きのいわい】

喜の祝

读成： きのいわい

中文： 喜寿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 七十七岁诞辰，七十七岁寿辰
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

喜の祝的概念说明：

用日语解释：	喜の祝い[キノイワイ] 喜寿という長寿祝い
用中文解释：	七十七岁诞辰 称为喜寿的长寿祝贺

お祝いの集まり．

喜庆应酬 - 白水社 中国語辞典

栄転のお祝い，転居のお祝い．

乔迁之喜 - 白水社 中国語辞典

彼にお祝いを述べる．

给他道个喜。 - 白水社 中国語辞典