喜不自禁

【きふよりきん】

喜不自禁

形容詞フレーズ

日本語訳 瓢箪の川流れ，ひょうたんの川流れ
対訳の関係 部分同義関係

喜不自禁的概念说明：

用日语解释：

ひょうたんの川流れ[ヒョウタンノカワナガレ] 浮き浮きして落着かないこと

心里喜不自禁。

心がうきうきする。 - 

太期待这次夏威夷旅行了，喜不自禁。

今度のハワイ旅行が楽しみすぎて、ニヤける。 -