喜怒无常

【きどむつね】

喜怒无常

形容詞

日本語訳 むら気，斑気
対訳の関係 完全同義関係

喜怒无常的概念说明：

用日语解释：	気まぐれ[キマグレ] 気が変わりやすい性格であること
用中文解释：	没准儿的脾气 情绪易变的性格
用英语解释：	capriciousness of a person, the state of being capricious

---

喜怒无常

形容詞

日本語訳 むら気だ，斑気だ
対訳の関係 部分同義関係

喜怒无常的概念说明：

用日语解释：	飽きっぽい[アキッポ・イ] 気が変わりやすいさま
用中文解释：	没常性的 脾气很易变的情形
用英语解释：	erratic of a condition of a person, capricious

他喜怒无常，不可捉摸。

彼は喜怒常ならず，捕らえどころがない． - 白水社 中国語辞典

喜怒无常((成語))

感情の起伏が激しく一定しない． - 白水社 中国語辞典