喪家の狗

【そうかのいぬ】

喪家の狗

读成： そうかのいぬ

中文： 丧家之犬
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

喪家の狗的概念说明：

用日语解释：

喪家の狗[ソウカノイヌ] 飼い主が死んで宿なしとなった犬

---

喪家の狗

读成： そうかのいぬ

中文： 憔悴且没精打采的人，瘦弱且没精打采的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

喪家の狗的概念说明：

用日语解释：

喪家の狗[ソウカノイヌ] 痩せて元気のない人