喰える

【くわえる】

喰える

读成： くえる

中文： 能生活
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 能维持生计
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

喰える的概念说明：

用日语解释：	食える[クエ・ル] 生計を立てていくことができる
用中文解释：	能生活 能谋生

---

喰える

读成： くえる

中文： 值得吃
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 好吃
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

喰える的概念说明：

用日语解释：	食える[クエ・ル] 味がよく,食べるだけの価値がある
用中文解释：	值得吃 味道鲜美,有吃的价值

---

喰える

读成： くえる

中文： 能吃
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

喰える的概念说明：

用日语解释：	食える[クエ・ル] 食べることができる
用中文解释：	能吃 能吃