喷涂

喷涂

動詞

日本語訳 コーティングする
対訳の関係 部分同義関係

喷涂的概念说明：

用日语解释：	コーティングする[コーティング・スル] 物の表面をコーティングする
用英语解释：	coat to coat the surface of something

---

喷涂

動詞

日本語訳 吹付，吹き付け，吹付け
対訳の関係 完全同義関係

喷涂的概念说明：

用日语解释：	吹き付け[フキツケ] 液体を霧状にして吹いて物に付着させること
用中文解释：	喷(漆或涂料) 把液体做成雾状吹出使附着在物体上
用英语解释：	air blast an act of spraying a liquid against something

---

喷涂

動詞

日本語訳 ミストコート
対訳の関係 部分同義関係

喷涂的概念说明：

用日语解释：

ミストコート[ミストコート] つや出し用の吹き付け塗装

喷涂

拼音： pēn tú
日本語訳 スプレー、スプレー塗装、噴霧、フレームプレーティング、スプレー塗、スパッタリング、炎メッキ、吹付け被覆、スプレ塗装

喷涂混凝土

吹きつけコンクリート - 

再次照射读取原稿 G的光 LG致使从读取原稿 G上的图像反射的光 (漫射光 )的光强波动，尤其是在图像的黑色喷涂部分的边缘中致使从读取原稿 G的背景 (白色 )反射的光的光强与从图像 (黑色 )反射的光的光强之差下降。

読取原稿Gに再び照射された光LGは、読取原稿G上の画像からの反射光（拡散光）の強度を変動させ、特に、画像の黒塗り部の周縁において、読取原稿Gの下地（白）からの反射光の強度と画像（黒）からの反射光の強度との差を低下させる。 - 中国語 特許翻訳例文集