嗄れ声

【かれごえ】

嗄れ声

读成： しわがれごえ

中文： 沙音
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 嘶哑声音
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

嗄れ声的概念说明：

用日语解释：	嗄れ声[シワガレゴエ] しわがれた声
用中文解释：	嘶哑声音 嘶哑了的声音
用英语解释：	croak a rough sound that is produced by a sore throat

---

嗄れ声

读成： しゃがれごえ，かれごえ

中文： 嘶哑声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 嘶哑声，哑嗓子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

嗄れ声的概念说明：

用日语解释：	嗄れ声[シャガレゴエ] しわがれ声
用中文解释：	嘶哑声 嘶哑声
	嘶哑声 嘶哑声音