器具

【きぐ】

器具

拼音：qìjù

名詞〔‘件・个’＋〕用具，器具．⇒用具 yòngjù ．

用例

电气器具＝電気器具．
日用器具＝日常器具．

器具

中文：器材
拼音：qìcái

中文：具
拼音：jù

中文：家什
拼音：jiāshi

中文：器具
拼音：qìjù

中文：器械
拼音：qìxiè
解説（実験・医療など専門的目的を持つ）器具

中文：器
拼音：qì
解説（器など日常用の）器具

器具

读成：きぐ

中文：器械，器具
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：仪表
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

器具的概念说明：

用日语解释：	器具[キグ] 簡単な装置
用中文解释：	器具简单的装置

器具

名詞

日本語訳道具，器
対訳の関係完全同義関係

器具的概念说明：

用日语解释：	道具[ドウグ] 道具一般
用中文解释：	用具工具类
用中文解释：	工具;生活用具普通工具
用英语解释：	tool a tool or instrument

器具

名詞

日本語訳器
対訳の関係完全同義関係

器具的概念说明：

用日语解释：	器[ウツワ] 物を入れる容器
用英语解释：	container a vessel in which to put something

器具

名詞

日本語訳ウエア，ウェア
対訳の関係完全同義関係

器具的概念说明：

用日语解释：	荒物[アラモノ] 家庭で使う雑貨類
用中文解释：	厨房用具;杂货家里使用的杂货类
用中文解释：	器皿、杂货家里使用的杂货类

器具

名詞

日本語訳器械，器物，器機
対訳の関係部分同義関係

器具的概念说明：

用日语解释：	器械[キカイ] 人の力を加えて使用する簡単な仕組みの機械
用中文解释：	器械添加人力使用的构造简单的机械

器具

名詞

日本語訳器具
対訳の関係完全同義関係

器具的概念说明：

用日语解释：	器具[キグ] 簡単な装置
用中文解释：	器具简单的装置

器具

名詞

日本語訳道具，器財
対訳の関係完全同義関係

器具的概念说明：

用日语解释：	用具[ヨウグ] 何かをするのに用いる道具
用中文解释：	用具用于做某事的工具
用中文解释：	用具为某种特定用途使用的工具
用英语解释：	instrument a tool or instrument used for a certain purpose

器具

名詞

日本語訳機具
対訳の関係完全同義関係

器具的概念说明：

用日语解释：	要具[ヨウグ] ある物事をするのに必要な道具
用中文解释：	机械和器具做某事必要的机械和器具

器具

名詞

日本語訳器
対訳の関係完全同義関係

索引トップ用語の索引ランキング

器具

拼音： qì jù
日本語訳装置、道具、機器、器具、用具

器具

读成：きぐ
中文：工具、装置、仪表、器具、仪器、用具

索引トップ用語の索引ランキング

器具

拼音： qì jù
英語訳 apparatus

索引トップ用語の索引ランキング

器具

出典:『Wiktionary』 (2011/10/14 01:09 UTC 版)

名詞

器具

拼音：qìjù

注音符号ㄑㄧˋ

　ㄐㄩˋ　

閩南語khì

-kū

（日本語に同じ）器具

索引トップ用語の索引ランキング

器具

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; tool; utensil <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

tool; device; utensil; equipment; instrument


簡體與正體/繁體 (器具)		器	具

拼音：

普通話
(拼音): qìjù

(注音): ㄑㄧˋ ㄐㄩˋ
粵語 (粵拼): hei³ geoi⁶
客家語 (四縣, 白話字): hi-khí
閩南語 (白話字): khì-kū / khì-kī / khì-khū

北方話
- (普通話)
  - 拼音: qìjù
  - 注音: ㄑㄧˋ ㄐㄩˋ
  - 國語羅馬字: chihjiw
  - 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/
  - 同音詞:
    [展開/摺疊]
    ^edit
    ^edit
    器具
    契據／契据
粵語
- (廣州話)⁺
  - 耶魯粵拼: hei geuih
  - 粵拼: hei³ geoi⁶
  - 教院: hei³ goey⁶
  - 廣州話拼音: héi³ gêu⁶
  - 國際音標: /hei̯³³ kɵy̯²²/

[展開/摺疊]
^edit ^edit 器具契據／契据

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: hi-khí
- 客家語拼音: hi ki`
- 客家話拼音: hi⁴ ki³
- 國際音標: /hi⁵⁵ kʰi³¹/

閩南語

(福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
- 白話字: khì-kū
- 台羅: khì-kū
- 普實台文: qie'ku
- 國際音標 (廈門): /kʰi²¹⁻⁵³ ku²²/
- 國際音標 (泉州): /kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ ku⁴¹/
- 國際音標 (臺北): /kʰi¹¹⁻⁵³ ku³³/
- 國際音標 (高雄): /kʰi²¹⁻⁴¹ ku³³/
(福建: 漳州)
- 白話字: khì-kī
- 台羅: khì-kī
- 普實台文: qie'ki
- 國際音標 (漳州): /kʰi²¹⁻⁵³ ki²²/
(福建: 臺灣話（異讀）)
- 白話字: khì-khū
- 台羅: khì-khū
- 普實台文: qie'qu
- 國際音標 (臺北): /kʰi¹¹⁻⁵³ kʰu³³/
- 國際音標 (高雄): /kʰi²¹⁻⁴¹ kʰu³³/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]