四枚肩

【まいかた】

四枚肩

读成： しまいがた，よまいがた

中文： 四人抬轿子
中国語品詞 短文
対訳の関係 部分同義関係

四枚肩的概念说明：

用日语解释：	四枚肩[シマイガタ] 駕篭を4人でかつぐこと
用中文解释：	四人抬轿子 四人抬轿子

---

四枚肩

读成： しまいがた，よまいがた

中文： 四人抬的轿子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

四枚肩的概念说明：

用日语解释：	四枚肩[シマイガタ] 篭かきが4人いる駕篭
用中文解释：	四人抬的轿子 轿夫要四人的轿子