四面八方

【しめんはっぽう】

四面八方

拼音：sì miàn bā fāng

((成語)) ⇒四…八… sì … bā …．

四面八方

場所詞フレーズ

日本語訳 四表八表，四方八方，四面八面
対訳の関係 完全同義関係

四面八方的概念说明：

用日语解释：	四方八方[シホウハッポウ] いろいろな方向
用中文解释：	四面八方 各个方向

---

四面八方

名詞フレーズ

日本語訳 八隅
対訳の関係 完全同義関係

四面八方的概念说明：

用日语解释：

八隅[ヤスミ] 国土の四方八方の隅々

---

四面八方

方位詞

日本語訳 万方
対訳の関係 完全同義関係

四面八方的概念说明：

用日语解释：

万方[バンポウ] さまざまな方向

---

四面八方

名詞

日本語訳 十方，四方正面
対訳の関係 部分同義関係

方位詞

日本語訳 四角八面
対訳の関係 部分同義関係

四面八方的概念说明：

用日语解释：	八方[ハッポウ] あらゆる方角
用中文解释：	八方;四面八方 所有方向

---

四面八方

場所詞（処所詞）

日本語訳 東西南北，八面
対訳の関係 完全同義関係

四面八方的概念说明：

用日语解释：	至るところ[イタルトコロ] いたる所
用中文解释：	到处 到处
用英语解释：	everywhere in all places

---

四面八方

方位詞

日本語訳 八方
対訳の関係 部分同義関係

四面八方的概念说明：

用日语解释：

八方[ハッポウ] 四方と四隅

四面八方

四方八方． - 白水社 中国語辞典

他用劍拼命地往四面八方擊去。

彼は剣で四方八方を打ちまくった。 - 

士兵们因爆炸向四面八方逃跑了。

兵隊たちは爆発で四方八方へと逃げた。 -