回りもち

【まわりもち】

回りもち

读成： まわりもち

中文： 几经转手之后得到
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

回りもち的概念说明：

用日语解释：	回り持ち[マワリモチ] 紆余曲折を経ながら最後には自分のものになること
用中文解释：	几经转手之后得到 几经转手之后得到

---

回りもち

读成： まわりもち

中文： 轮流掌管，轮流承担
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

回りもち的概念说明：

用日语解释：	回り持ち[マワリモチ] 当番などを回り持ちにすること
用中文解释：	轮流承担,轮流掌管 轮流承担,掌管

道中で用いる衣服や身の回りの品をちゃんと片づける．

收拾好路上用的衣物。 - 白水社 中国語辞典

安全要件に従わない身の回り品や機内持ち込み荷物は没収されることがあります。

不符合安全要求的随身物品及带入机舱的物品将会被没收。 - 

生産などの分野で優れた成果を収めた人や職場に授与される持ち回りの赤旗．

流动红旗 - 白水社 中国語辞典