日本語訳戻し交雑，もどし交雑，戻交雑対訳の関係完全同義関係
为了将每秒 24具有张的图像转换为每秒 60张的图像，交替地以 2或 3次来选取原始图像的逐行扫描的图像的仅奇数行 (o)和仅偶数行 (e)。
1秒間に24枚の画像を1秒間に60枚の画像に変換するため、元画であるプログレッシブ画像の奇数ライン(o)のみと偶数ラインのみ(e)が、2回または3回交互に取り出されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
回交
回交
日本語訳戻し交雑，もどし交雑，戻交雑
対訳の関係完全同義関係
戻し交雑という,交雑で生じた雑種と,一方の親またはその系統のものとの交雑
一种叫做回交的通过杂交产生的杂种和双亲中的一方或其系统中的东西之间进行的杂交
回交
日本語訳 戻し交雑、戻し交配
为了将每秒 24具有张的图像转换为每秒 60张的图像，交替地以 2或 3次来选取原始图像的逐行扫描的图像的仅奇数行 (o)和仅偶数行 (e)。
1秒間に24枚の画像を1秒間に60枚の画像に変換するため、元画であるプログレッシブ画像の奇数ライン(o)のみと偶数ラインのみ(e)が、2回または3回交互に取り出されている。 - 中国語 特許翻訳例文集