回声

【かいこえ】

回声

拼音：huíshēng

名詞 エコー，反響．

用例

• 回声测深仪＝音響測深機．

回声

名詞

日本語訳 鳴り響く
対訳の関係 完全同義関係

回声的概念说明：

用日语解释：	鳴り響く[ナリヒビ・ク] 音が鳴り響くこと
用中文解释：	回声;回响 声音回响
用英语解释：	echo an instance of a sound reverberating

---

回声

名詞

日本語訳 木精する，木霊する，谺する，木魂する
対訳の関係 パラフレーズ

回声的概念说明：

用日语解释：	木魂する[コダマ・スル] 音が山で反響する
用中文解释：	山间回声 声音在山间回响

---

回声

名詞

日本語訳 響き，響
対訳の関係 部分同義関係

回声的概念说明：

用日语解释：	響き[ヒビキ] 音が響くこと
用中文解释：	声响 声响
用英语解释：	resonance an echo of a voice

---

回声

名詞

日本語訳 エコーする，反響する
対訳の関係 部分同義関係

回声的概念说明：

用日语解释：	反響する[ハンキョウ・スル] 音が反響する
用中文解释：	回音 声音反响
用英语解释：	echo of a sound to reverberate

---

回声

名詞

日本語訳 木魂，山彦，木霊，木精，谺
対訳の関係 パラフレーズ

回声的概念说明：

用日语解释：	木魂[コダマ] (山で)反響する音
用中文解释：	回声,山鸣谷应 山中的回声
	回声 山中的回声

---

回声

名詞

日本語訳 木魂，木霊，木精，谺
対訳の関係 パラフレーズ

回声的概念说明：

用日语解释：	木霊[コダマ] 深山幽谷の雰囲気を出す歌舞伎ばやし
用中文解释：	(歌舞伎的)回声 为营造深山幽谷氛围的歌舞伎伴奏
	反响,回声,山鸣谷应 营造深山幽谷氛围的歌舞伎伴奏

---

回声

名詞

日本語訳 響かす
対訳の関係 部分同義関係

回声的概念说明：

用日语解释：	響かせる[ヒビカセ・ル] 音を響かせる
用中文解释：	回响;回声;回音 发出回响

---

回声

名詞

日本語訳 響かす
対訳の関係 部分同義関係

回声的概念说明：

用日语解释：	響かせる[ヒビカセ・ル] 音を響かす
用中文解释：	反响;回声;回音 发出回声

回声

拼音： huí shēng
日本語訳 反響、エコー

回声

拼音： huí shēng
英語訳 echo

回聲

日本語訳 反響

回聲

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 14:10)

表記

簡体字：回声（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 huíshēng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：физ. отражение звука; эхо; отдаваться, отражаться (о звуке) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

回声测深仪

音響測深機． - 白水社 中国語辞典

去检查回声。

エコーの検査をしていきます。 - 

在另一实施例中，回声消除器 99A、99B中的一者可提供回声传回损耗增强 (ERLE)信号 194。

別の実施形態では、エコーキャンセラ99A、99Bのうち1つは、エコーリターンロスエンハンスメント（echo return loss enhancement）（ERLE）信号194を提供する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集