回廊

【かいろう】

回廊

拼音：huíláng

名詞 〔‘道’＋〕回廊，回り廊下．

用例

• 东边有一道回廊。＝東の方に回廊がある．

---

回廊

中文：走廊
拼音：zǒuláng

中文：回廊
拼音：huíláng

回廊

读成： かいろう

中文： 回廊
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

回廊的概念说明：

用日语解释：	回廊[カイロウ] ある領域を囲むように作られた通路
用英语解释：	cloister a passage enclosing a square, called cloister

---

回廊

读成： かいろう

中文： 回廊，长廊
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

回廊的概念说明：

用日语解释：

回廊[カイロウ] 建物のまわりに設けられた,長くて折れ曲がった屋根つきの廊下

---

回廊

读成： かいろう

中文： 前庭回廊
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

回廊的概念说明：

用日语解释：

回廊[カイロウ] 建物の前庭を囲った屋根つきの廊下

---

回廊

读成： かいろう

中文： 走廊，过道
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

回廊的概念说明：

用日语解释：	回廊[カイロウ] ある場所と他の場所を廊下のように結ぶ細長い地域
用英语解释：	corridor a narrow passage that connects two places

---

回廊

名詞

日本語訳 入り側
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 歩廊，回廊
対訳の関係 部分同義関係

回廊的概念说明：

用日语解释：	回廊[カイロウ] ある領域を囲むように作られた通路
用中文解释：	回廊,走廊;(日本式建筑的走廊与房间之间的)窄路 将某领域围起来用的通路(通道)
	回廊 为围住某个领域而造的通道
用英语解释：	cloister a passage enclosing a square, called cloister

---

回廊

名詞

日本語訳 廻廊
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 回廊
対訳の関係 部分同義関係

回廊的概念说明：

用日语解释：	回廊[カイロウ] 建物のまわりに設けられた,長くて折れ曲がった屋根つきの廊下
用中文解释：	回廊 围绕建筑物建造的长而曲折且带屋顶的通道

---

回廊

名詞

日本語訳 ギャラリー
対訳の関係 完全同義関係

回廊的概念说明：

用日语解释：

ギャラリー[ギャラリー] 建物の周りをとりまいている長い廊下

回廊

拼音： huí láng
日本語訳 回廊

---

回廊

读成： かいろう
中文： 回廊、廊道

回廊

拼音： huí láng
英語訳 cloister

回廊

日本語訳 回廊

回廊

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 14:12)

表記

簡体字：回廊（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 huíláng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：веранда, галерея (вокруг дома) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

东边有一道回廊。

東の方に回廊がある． - 白水社 中国語辞典

狭长的走廊

狭くて細い回廊． - 白水社 中国語辞典

穿过河西走廊，来到了玉门关。

河西回廊を抜けて，玉門関に着いた． - 白水社 中国語辞典