回持ち

【まわりもち】

回持ち

读成： まわりもち

中文： 几经转手之后得到
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

回持ち的概念说明：

用日语解释：	回り持ち[マワリモチ] 紆余曲折を経ながら最後には自分のものになること
用中文解释：	几经转手之后得到 几经转手之后得到

---

回持ち

读成： まわりもち

中文： 轮流掌管，轮流承担
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

回持ち的概念说明：

用日语解释：	回り持ち[マワリモチ] 当番などを回り持ちにすること
用中文解释：	轮流担当,轮流掌管 轮流地担当,掌管

持ち帰ってもいいですか。

能拿回去吗？ - 

お持ち帰りですか？—持ち帰りません，ここで食べます．

你要带回去吗？—不带回去，就在这儿吃。 - 白水社 中国語辞典

プリンを持ち帰ることができます。

你可以把布丁带回去。 -