回春

【かいしゅん】

回春

拼音：huíchūn

動詞

①

（冬が去り大地に）春が再び巡り来る．⇒大地回春 dàdì huíchūn ．

②

（すばらしい医術または薬効によって）重病を治癒する，（死にかかっているところを）生き返らせる．⇒妙手回春 miào shǒu huí chūn ．

用例

• 回春灵药＝起死回生の妙薬．

回春

读成： かいしゅん

中文： 新的一年
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

回春的概念说明：

用日语解释：

回春[カイシュン] 年が改まること

---

回春

读成： かいしゅん

中文： 起死回春
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 病愈
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

回春的概念说明：

用日语解释：

回春[カイシュン] 病気がなおること

---

回春

读成： かいしゅん

中文： 回春
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

回春的概念说明：

用日语解释：

回春[カイシュン] 再び春がめぐってくること

---

回春

读成： かいしゅん

中文： 返老还童
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

回春的概念说明：

用日语解释：	若返り[ワカガエリ] 老人が若返ること
用中文解释：	返老还童 老人返老还童
用英语解释：	rejuvenation of the aged, to rejuvenate

---

回春

動詞

日本語訳 回春
対訳の関係 完全同義関係

回春的概念说明：

用日语解释：

回春[カイシュン] 再び春がめぐってくること

回春

拼音： huí chūn
日本語訳 回春、若返り

---

回春

读成： かいしゅん
中文： 回春、回春作用

回春

拼音： huí chūn
英語訳 rejuvenation、rejuvenate

回春灵药

起死回生の妙薬． - 白水社 中国語辞典

他家门上挂着一块题着“妙手回春”的匾。

彼の家の門には「妙手回春」と書いた横額が1つ掛かっている． - 白水社 中国語辞典

起手回春((成語))

（医師が優れていることをたたえ）手を下すと直ちに病気が直る．≒妙手回春，着zhuó手成春． - 白水社 中国語辞典