读成:こまらす
中文:为生活所困中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係説明文
中文:使难办,使困惑,使为难中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
私を困らせているのですか。
你在让我困扰吗? -
同じ事を繰り返してあなたを困らせているようですね。
我似乎因为重复着同样的事情而让你很困扰啊。 -
大衆が君を批判するのは,決して君を困らせているのではない.
群众批评你,并不是跟你过不去。 - 白水社 中国語辞典
困らす
困らす
读成:こまらす
中文:为生活所困
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
生活に困らせる
to impose some sort of power so that someone else finds it difficult to make a living
困らす
读成:こまらす
中文:使难办,使困惑,使为难
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
(物事の)処置に困らせる
使(处理)事物为难
私を困らせているのですか。
你在让我困扰吗?
-
同じ事を繰り返してあなたを困らせているようですね。
我似乎因为重复着同样的事情而让你很困扰啊。
-
大衆が君を批判するのは,決して君を困らせているのではない.
群众批评你,并不是跟你过不去。
- 白水社 中国語辞典