困る

困る

中文：遭难
拼音：zāo nàn

中文：头痛
拼音：tóutòng
解説（比喩的に）困る

中文：作难
拼音：zuònán
解説（どうしてよいかわからず）困る

中文：搔头
拼音：sāotóu
解説（手に負えず）困る

中文：犯难
拼音：fàn nán
解説（物事の処理が難しくて）困る

中文：为难
拼音：wéinán
解説（どうしてよいかわからなくて）困る

困る

读成： こまる

中文： 难办
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

困る的概念说明：

用日语解释：

困る[コマ・ル] (処置に)困る

---

困る

读成： こまる

中文： 困惑，为难
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

困る的概念说明：

用日语解释：	迷惑する[メイワク・スル] 迷惑する
用中文解释：	困惑 困惑

---

困る

读成： こまる

中文： 穷困
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

困る的概念说明：

用日语解释：	食いかねる[クイカネ・ル] 生活に困る
用中文解释：	吃不上饭 生活穷困
用英语解释：	strand to be unable to make a living

それは困る。

那样很苦恼。 - 

困るのは自分だ。

为难的是自己。 - 

何かに困ることもありません。

我没有什么困扰。 -