困難

【こんなん】

困難

中文：难关
拼音：nánguān

中文：难处
拼音：nánchu

中文：困
拼音：kùn

中文：火焰山
拼音：Huǒyánshān
解説（比喩的に）困難

困難

读成：こんなん

中文：麻烦
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

困難的概念说明：

用日语解释：	難儀[ナンギ] 手間がかかって,物事がうまく進まないこと
用中文解释：	麻烦花费很多功夫,而事情进展不顺利
用英语解释：	arduous a condition of something not going well because it is very difficult

困難

读成：こんなん

中文：困难
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

困難的概念说明：

用日语解释：	困難[コンナン] 物事が非常に難しいこと
用英语解释：	difficulty the state of having difficulty in settling a matter

困難

读成：こんなん

中文：困难
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

困難

读成：こんなん

中文：难题
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

困難的概念说明：

用日语解释：	困難[コンナン] むずかしいことがら
用英语解释：	hot water a difficult matter

困難

读成：こんなん

中文：难
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

困難的概念说明：

用日语解释：	困難だ[コンナン・ダ] むずかしいさま
用中文解释：	困难难

索引トップ用語の索引ランキング

困難

读成：こんなん
中文：困难

索引トップ用語の索引ランキング

困難

出典:『Wiktionary』 (2010/07/01 00:59 UTC 版)

名詞・形容詞

繁体字困難

簡体字困难

むずかしい（こと）。
困窮している（こと）。特に、経済的困窮をいう。

成句

困難戸

索引トップ用語の索引ランキング

困難

表記

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; sleepy; doze off <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

disaster; distress; to scold; difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good


正體/繁體 (困難)		困	難
簡體 (困难)		困	难

拼音：

普通話
(拼音): kùnnan, kùnnán

(注音): ㄎㄨㄣˋ ˙ㄋㄢ, ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ
粵語 (粵拼): kwan³ naan⁴
客家語 (四縣, 白話字): khun-nàn
閩南語 (白話字): khùn-lân

北方話
- (普通話, 中國大陸、台灣標準讀法)⁺
  - 拼音: kùnnan
  - 注音: ㄎㄨㄣˋ ˙ㄋㄢ
  - 國語羅馬字: kuenn.nhan
  - 國際音標 ^(幫助): /kʰwən⁵¹ nän¹/
  - File:zh-kùnnan.ogg
- (普通話, 書面/地區方言讀法)+
  - 拼音: kùnnán
  - 注音: ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ
  - 國語羅馬字: kuennnan
  - 國際音標 ^(幫助): /kʰwən⁵¹ nän³⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: kwan nàahn
  - 粵拼: kwan³ naan⁴
  - 教院: kwan³ naan⁴
  - 廣州話拼音: kuen³ nan⁴
  - 國際音標: /kʷʰɐn³³ nɑːn²¹/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: khun-nàn
- 客家語拼音: kun nanˇ
- 客家話拼音: kun⁴ nan²
- 國際音標: /kʰun⁵⁵ nan¹¹/

閩南語

(福建)
- 白話字: khùn-lân
- 台羅: khùn-lân
- 普實台文: quonlaan
- 國際音標 (廈門): /kʰun²¹⁻⁵³ lan²⁴/
- 國際音標 (泉州): /kʰun⁴¹⁻⁵⁵⁴ lan²⁴/
- 國際音標 (漳州): /kʰun²¹⁻⁵³ lan¹³/
- 國際音標 (臺北): /kʰun¹¹⁻⁵³ lan²⁴/
- 國際音標 (高雄): /kʰun²¹⁻⁴¹ lan²³/

意味

事情复杂，阻碍多：
- 克服困难。
穷困，不好过：
- 生活困难ㄧ困难补助。

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：difficult; difficulty; hard 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：трудности, затруднения; трудный, тяжёлый, затруднительный; нужда; нуждаться 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]