另外，此方法不利用激光束传播的固有性质；
更に、この方法は、固有のレーザビーム伝播の性質を、即ち、レーザは、一般に、出射ポイントからの距離が増加するにつれて、それらの回折出力パターンを安定化させることを、利用しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
固有性质
固有性质
日本語訳 真性的性質
固有性质
日本語訳 固有の性質
固有性质
英語訳 intrinsic property
另外，此方法不利用激光束传播的固有性质；
更に、この方法は、固有のレーザビーム伝播の性質を、即ち、レーザは、一般に、出射ポイントからの距離が増加するにつれて、それらの回折出力パターンを安定化させることを、利用しない。 - 中国語 特許翻訳例文集