国歌

【こっか】

国歌

拼音：guógē

名詞国歌．

用例

高奏中国国歌＝中国国歌を高らかに演奏する．
唱国歌＝国歌を歌う．

国歌

中文：国歌
拼音：guógē

国歌

读成：こっか

中文：国歌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

国歌的概念说明：

用日语解释：	国歌[コッカ] (公式行事で)国民と国家を代表するものとして歌われる歌
用英语解释：	national anthem at a formal event, a song sung as a symbol of a nation and its people

国歌

读成：こっか

中文：短歌
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

国歌的概念说明：

用日语解释：	短歌[タンカ] 引音を定型とする短歌
用中文解释：	短歌固定引音的短歌
用英语解释：	tanka a Japanese poem of 31 syllables

国歌

名詞

日本語訳国歌
対訳の関係完全同義関係

国歌的概念说明：

用日语解释：	国歌[コッカ] (公式行事で)国民と国家を代表するものとして歌われる歌
用英语解释：	national anthem at a formal event, a song sung as a symbol of a nation and its people

索引トップ用語の索引ランキング

国歌

日本語訳国歌

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

国歌

出典:『Wiktionary』 (2011/02/10 07:18 UTC 版)

名詞

国歌/國歌

（日本語と同様）国歌。

國歌

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 20:18 UTC 版)

名詞

繁体字國歌

簡体字国歌

拼音：guógē

注音符号ㄍㄨㄛˊㄍㄜ

国歌

索引トップ用語の索引ランキング

国歌

表記

规范字（简化字）：国歌（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：國歌（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：國歌（台湾）

香港标准字形：國歌（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): guógē

(注音): ㄍㄨㄛˊ ㄍㄜ
粵語 (粵拼): gwok³ go¹
客家語 (四縣, 白話字): koet-kô
閩東語 (平話字): guók-gŏ̤
閩南語
(福建, 白話字): kok-koa

(潮州, 潮州话拼音): gog⁴ go¹

普通話
- (普通話)⁺
  - 拼音: guógē
  - 注音: ㄍㄨㄛˊ ㄍㄜ
  - 國際音標 ^(key): /ku̯ɔ³⁵ kɤ⁵⁵/
- (普通話)+
  - 拼音: guógēr
  - 注音: ㄍㄨㄛˊ ㄍㄜㄦ
  - 國際音標 ^(key): /ku̯ɔ³⁵ kɤɻ⁵⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: gwok gō
  - 粵拼: gwok³ go¹
  - 教院: gwok⁸ go¹
  - 廣州話拼音: guog³ go¹
  - 國際音標: /kʷɔːk̚³ kɔː⁵⁵/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: koet-kô
- 客家語拼音: gued` go´
- 客家話拼音: gued⁵ go¹
- 國際音標: /ku̯et̚² ko²⁴/

閩東語

(福州話)
- 平話字: guók-gŏ̤
- 國際音標: /kuoʔ²⁴⁻²¹ ko⁵⁵/

閩南語

(福建)
- 白話字: kok-koa
- 台羅: kok-kua
- 普實台文: kokkoaf
- 國際音標 (廈門): /kɔk̚³²⁻⁴ kua⁴⁴/
- 國際音標 (泉州): /kɔk̚⁵⁻²⁴ kua³³/
- 國際音標 (漳州): /kɔk̚³²⁻⁵ kua⁴⁴/
- 國際音標 (臺北): /kɔk̚³²⁻⁴ kua⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /kɔk̚³²⁻⁴ kua⁴⁴/
(潮州話)
- 潮州話拼音: gog⁴ go¹
- 模仿白話字: kok ko
- 國際音標: /kok̚²⁻⁴ ko³³/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：national anthem 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：государственный гимн 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]