日本語訳転し,転がし,転対訳の関係部分同義関係
日本語訳転太対訳の関係完全同義関係
日本語訳丸木対訳の関係完全同義関係
日本語訳丸太棒,丸太んぼう,丸太ん棒,丸太,丸材対訳の関係完全同義関係
他在圆木上放了斧头。
彼は丸太の上に斧を置いた。 -
移民者们用圆木搭建了礼拜堂。
移住者たちは丸太で礼拝堂を建てた。 -
他把圆木独木舟拉上了河岸。
彼は丸太のカヌーを川岸に引き上げた。 -
圆木
圆木
日本語訳転し,転がし,転
対訳の関係部分同義関係
転がしという,トンネルに架け渡す丸太材
称为原木的架设在隧道上的圆木材
圆木
日本語訳転太
対訳の関係完全同義関係
皮を剥いだだけの材木
圆木
日本語訳丸木
対訳の関係完全同義関係
切り出したままの断面の丸い木
圆木
日本語訳丸太棒,丸太んぼう,丸太ん棒,丸太,丸材
対訳の関係完全同義関係
切り出したままや,皮をはいだだけの断面の丸い木材
刚刚锯断或剥去树皮的圆木材
a round shaped piece of timber which has been freshly cut or from which the bark has been removed
圆木
日本語訳 丸太
他在圆木上放了斧头。
彼は丸太の上に斧を置いた。 -
移民者们用圆木搭建了礼拜堂。
移住者たちは丸太で礼拝堂を建てた。 -
他把圆木独木舟拉上了河岸。
彼は丸太のカヌーを川岸に引き上げた。 -