團

【だん】

団

中文：群
拼音：qún
解説（群れを成すものの数を数える）団

中文：起子
拼音：qǐzi
解説（1か所に集まっている人の集団の数を数える）団

中文：起
拼音：qǐ
解説（1か所に集まっている人の集団の数を数える）団

団

读成： だん

中文： 团
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

団的概念说明：

用日语解释：	組合[クミアイ] 共通の利害や目的をもつ人が集まり,互いに協力して活動する組織
用中文解释：	公会,行会,合作社 具有共通利害和目的的人集合起来互相合作进行活动的组织
用英语解释：	institution organization (organization of people with common interest or purpose)

---

団

读成： だん

中文： 团
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

団的概念说明：

用日语解释：	集団[シュウダン] 多くの人々の集まり
用中文解释：	集团 许多人的集合
用英语解释：	crowd self-functioning entity (assemblage of people)

団

读成： だん
中文： 团

團

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 03:43 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：tuán (tuan2)

ウェード式t'uan2

【広東語】

イェール式tyun4

---

団

出典:『Wiktionary』 (2010/09/29 05:05 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：tuán (tuan2)

ウェード式t'uan2

【広東語】

イェール式

團

團

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 tuán chuán 注音符号 ㄊㄨㄢˊ ㄔㄨㄢˊ 国际音标 /tʰu̯an³⁵/ /ʈʂʰu̯an³⁵/ 通用拼音 tuán chuán

粤语（广州话） 粤拼 tyun4 耶鲁拼音 tyùhn 国际音标 /tʰyːn²¹/ 广州话拼音 tün⁴ 黄锡凌拼音 ˌtuen

中古音：定母，桓一等合，山攝，平聲，度官切
各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 /duɑn/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /dʱuɑn/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /duɑn/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /dʷɑn/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /dwan/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /duɑn/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /duɑn/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。

翻譯

翻譯
英语：sphere, ball, circle; mass, lump

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/團

---

団

団

翻譯

翻譯
英语：sphere, ball, circle; mass, lump

日语

団

• 舊字體：團

拼音：

• 訓讀：まるい (marui), かたまり (katamari)
• 音讀：だん (dan), とん (ton)

那個團體認為同性戀等同犯罪。

その団体は同性愛を犯罪にしたがっている。 - 

那個馬戲團在國內巡迴演出

そのサーカス団は国中を巡業した。 - 

合唱團每个人都跟着领唱者唱

合唱隊全員が先唱者に続いた。 -