在野

【ざいや】

在野

拼音：zàiyě

動詞 朝廷に仕えていない，官職に就かず民間にいる．↔在朝．

用例

• 两个政党，一个在朝，一个在野。＝2つの政党は，1つが政権を担当し，他の1つは野党になる．
• 在野党＝野党，反対党．

---

在野

中文：草莽
拼音：cǎomǎng

在野

读成： ざいや

中文： 在野，不当政
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不担任官职
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

在野的概念说明：

用日语解释：

在野[ザイヤ] 公職につかず民間に身をおくこと

---

在野

读成： ざいや

中文： 在野党
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

在野的概念说明：

用日语解释：

在野[ザイヤ] 政党が政権を取らず野党でいること

---

在野

動詞

日本語訳 草莽
対訳の関係 完全同義関係

在野的概念说明：

用日语解释：

草莽[ソウモウ] 一般庶民の社会

---

在野

動詞

日本語訳 在野
対訳の関係 完全同義関係

在野的概念说明：

用日语解释：

在野[ザイヤ] 公職につかず民間に身をおくこと

在野党

野党，反対党． - 白水社 中国語辞典

在野外调查

野外で調査する． - 白水社 中国語辞典

在朝党

与党．≒执政党．↔在野党． - 白水社 中国語辞典