地付

【じつき】

地付

读成： じつき

中文： 当地产
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 部分同義関係

地付的概念说明：

用日语解释：	地付き[ジツキ] 魚が一定の場所にいつくこと
用中文解释：	(鱼)当地产 鱼长期在一定区域生长

---

地付

读成： じつき

中文： 土生土长
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

地付的概念说明：

用日语解释：	地付き[ジツキ] 土着
用中文解释：	土生土长 土生土长

お釣りのないように払わないと。

必须没有找零地付钱。 - 

一回一回払わなければなりません。

必须一次一次地付。 - 

部隊を駐屯地付近に配置する．

把部队分布到驻区附近。 - 白水社 中国語辞典