地取り

【じとり】

地取り

读成： じとり

中文： 画草图
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

地取り的概念说明：

用日语解释：	地取り[ジトリ] 絵の下絵を描くこと
用中文解释：	画草图 画草图

---

地取り

读成： じとり

中文： 分割土地，划分土地
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

地取り的概念说明：

用日语解释：

地取り[ジトリ] 地割りすること

---

地取り

读成： じどり，じとり

中文： 占据广阔地域
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

地取り的概念说明：

用日语解释：	地取り[ジトリ] 囲碁で,広く地を取ること
用中文解释：	(围棋中)占据广阔地域 围棋中,占据广阔地域

---

地取り

读成： じどり

中文： 作地面的区划
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

地取り的概念说明：

用日语解释：	地取り[ジドリ] 建築で,地面の区画をすること
用中文解释：	(建筑中)作地面的区划 建筑中,作地面的区划

---

地取り

读成： じどり，じとり

中文： 在属于自己的房间里建相扑土台进行相扑练习
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

地取り的概念说明：

用日语解释：	地取り[ジトリ] 自分が属する部屋の土俵で行う,相撲の稽古
用中文解释：	在属于自己的房间里建相扑土台进行相扑练习 在属于自己的房间里建的相扑土台,进行相扑练习

---

地取り

读成： じとり

中文： 纸花
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 纸做的假花
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

地取り的概念说明：

用日语解释：	紙花[カミバナ] 紙製の造花
用中文解释：	纸做的假花,纸花 纸做的假花

失地を取り戻す．

恢复失地 - 白水社 中国語辞典

地雷を取り除いた．

把地雷排除掉了。 - 白水社 中国語辞典

失われた土地・国土を取り戻す．

收复失地 - 白水社 中国語辞典