地声

【じごえ】

地声

中文：本嗓
拼音：běnsǎng

地声

读成： じごえ

中文： 真嗓子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 本来的嗓音
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 天生的嗓音
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

地声的概念说明：

用日语解释：

地声[ジゴエ] 生まれつきもっている声

---

地声

名詞

日本語訳 地鳴り
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 地鳴
対訳の関係 部分同義関係

地声的概念说明：

用日语解释：	地鳴り[ジナリ] 大地の鳴りひびく音
用中文解释：	(地震时的)地声;(地震时的)地鸣 大地回响的声音

---

地声

名詞

日本語訳 地響き
対訳の関係 完全同義関係

地声的概念说明：

用日语解释：

地響き[ジヒビキ] 地震・噴火のときに,地盤のなりひびく音

地声

拼音： dì shēng
日本語訳 地鳴り

他厚颜无耻地声称自己是无罪的。

彼はぬけぬけと自分は無実だと主張した。 - 

当地居民愤怒地声讨外国军队的侵略罪行。

当地の住民は怒りをこめて外国軍隊の侵略行為を糾弾した． - 白水社 中国語辞典