地界

【ちかい】

地界

拼音：dìjiè

名詞

①

土地・田畑の境界．

②

地区，管轄地域．

地界

读成： ちかい

中文： 人间
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 地上的世界
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

地界的概念说明：

用日语解释：

地界[チカイ] 地上の世界

---

地界

读成： ちかい

中文： 疆界
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

地界的概念说明：

用日语解释：	境界[キョウカイ] 土地の境界
用中文解释：	界线 土地的界线
用英语解释：	border boundary line (border of an area of land)

---

地界

名詞

日本語訳 境界
対訳の関係 完全同義関係

地界的概念说明：

用日语解释：	境界[キョウカイ] 土地の境界
用中文解释：	土地的界线 土地的界线
用英语解释：	border boundary line (border of an area of land)

---

地界

名詞

日本語訳 地堺，地境
対訳の関係 完全同義関係

地界的概念说明：

用日语解释：

地境[ジザカイ] 土地と土地とのさかいめ

地界

拼音： dì jiè
日本語訳 境界

地界

拼音： dì jiè
英語訳 property corner、land boundary

两个村子之间划上了地界。

2つの村の間に境界が引かれている． - 白水社 中国語辞典

打这儿起，往北就进入河北省地界了。

ここから北へ行くと河北省に入る． - 白水社 中国語辞典

通常将系统时间唯一地界定于一周期内，如 t＝ radio_frame_number*10+子帧编号。

一般に、システム時間は、期間内で、t＝radio＿frame＿number＊10＋サブフレーム数としてユニークに定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集