地織り

【じおり】

地織り

读成： じおり

中文： 家织布，土布
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

地織り的概念说明：

用日语解释：	地織り[ジオリ] ある地方で自家用として織った織物
用中文解释：	家织布 某地方上,只为自家使用而织的织物

この布地は織り方が全くぞんざいだ．

这种布织得十分粗糙。 - 白水社 中国語辞典

錦織りの生地でチャイナドレスを1枚作る．

用织锦做一件旗袍。 - 白水社 中国語辞典