地藏菩萨

地藏菩萨

名詞フレーズ

日本語訳 地蔵菩薩，地蔵尊
対訳の関係 部分同義関係

地藏菩萨的概念说明：

用日语解释：	地蔵菩薩[ジゾウボサツ] 地蔵菩薩という菩薩
用中文解释：	地藏菩萨 名为"地藏菩萨"的菩萨

---

地藏菩萨

名詞フレーズ

日本語訳 地蔵菩薩，地蔵尊
対訳の関係 部分同義関係

地藏菩萨的概念说明：

用日语解释：	地蔵菩薩[ジゾウボサツ] 地蔵菩薩という仏像
用中文解释：	地藏菩萨 名为"地藏菩萨"的佛像

---

地藏菩萨

名詞フレーズ

日本語訳 子安神，子安地蔵，子安
対訳の関係 完全同義関係

地藏菩萨的概念说明：

用日语解释：	子安地蔵[コヤスジゾウ] 妊婦の安産を守護するという地蔵
用中文解释：	安产神 保佑孕妇顺产的地藏菩萨

地藏菩萨

日本語訳 地蔵菩薩

走去了地藏菩萨那里。

お地蔵さんまで歩いて行った。 - 

我拍了几张地藏菩萨的照片。

地蔵の写真を何枚か撮った。 -