坏消息

【さかずきしょうそく】

坏消息

名詞

日本語訳 凶音
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 凶音，悪報
対訳の関係 部分同義関係

坏消息的概念说明：

用日语解释：	凶報[キョウホウ] 悪い知らせ
用中文解释：	不幸的消息;噩耗 坏消息
	噩耗,坏消息 噩耗,不好的消息,坏消息
用英语解释：	bad news unpleasant news

传来了坏消息。

悪い知らせが届いた。 - 

只听坏消息。

悪いニュースばかり聞く。 - 

我们听到那个坏消息觉得很遗憾。

私たちはその悪い知らせを聞いて残念だった。 -