坦率地

【あきらりつち】

坦率地

副詞フレーズ

日本語訳 有り次第
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 有の侭，有りの侭，有次第
対訳の関係 部分同義関係

坦率地的概念说明：

用日语解释：	有りのままだ[アリノママ・ダ] 実際にあったとおりであるさま
用中文解释：	如实地 如实际所发生的一样
	坦率地,率直地 如实际所发生的一样

坦率地陈述感想。

素直に感想を述べる。 - 

先坦率地跟你说。

あなたに正直に言っておきます。 - 

不要找各种理由，首先请坦率地道歉。

いろいろと理由を並べずにまず素直に謝りなさい。 -