垂し

【たらし】

垂し

读成： たらし

中文： 滴，流
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

垂し的概念说明：

用日语解释：	滴り[シタタリ] 液体がしたたること
用中文解释：	滴,流 液体滴下来
用英语解释：	drip of a liquid, to fall in drops

---

垂し

读成： たらし

中文： 放下，垂下
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 吊
対訳の関係 完全同義関係

垂し的概念说明：

用日语解释：	垂らし[タラシ] 細長い物を下にたれるようにすること
用中文解释：	垂下,放下,吊 使细长的东西往下垂
用英语解释：	suspensory an act of letting long, thin shaped things hang down

11 120Hz垂直同期信号

11 120Hz垂直同步信号 - 中国語 特許翻訳例文集

懸垂線の方程式

垂直线方程式 - 

枝垂れ柳が湖面に垂れ下がり，ゆらゆらと動いている．

垂柳垂到湖面上，冉冉地飘动着。 - 白水社 中国語辞典