垂らし

【たらし】

垂らし

读成： たらし

中文： 滴，流
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

垂らし的概念说明：

用日语解释：	滴り[シタタリ] 液体がしたたること
用中文解释：	滴,流 液体滴下来
用英语解释：	drip of a liquid, to fall in drops

---

垂らし

读成： たらし

中文： 放下，吊，垂下
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

垂らし的概念说明：

用日语解释：	垂らし[タラシ] 細長い物を下にたれるようにすること
用中文解释：	垂下,放下,吊 使细长的东西往下垂
用英语解释：	suspensory an act of letting long, thin shaped things hang down

額に短く垂らした前髪．

额上一撮挂下来的头发 - 白水社 中国語辞典

黒々とした髪の毛をすっかり肩まで垂らしている．

黑乌乌的头发全都披下来了。 - 白水社 中国語辞典

足をぶらりと垂らしていたのですっかりむくんでしまった．

腿都控肿了。 - 白水社 中国語辞典