垂り

【しずり】

垂り

读成： しだり

中文： 弯曲而下垂
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

垂り的概念说明：

用日语解释：	撓だれる[シナダレ・ル] しなって垂れ下がる
用中文解释：	弯曲而下垂 弯曲而下垂

---

垂り

读成： しずり

中文： 落雪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

中文： 落下的雪
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

垂り的概念说明：

用日语解释：	垂り雪[シズリユキ] 木の枝に積もって落ちた雪
用中文解释：	由树枝上的落雪 从树枝上落下的积雪

---

垂り

读成： しずり

中文： 垂落
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

垂り的概念说明：

用日语解释：	垂れ下がる[タレサガ・ル] 高いところから物がたれる
用中文解释：	垂下 物体从高处垂下来
用英语解释：	hang down to hang down

垂直離着陸機．

垂直起落飞机 - 白水社 中国語辞典

枝垂れ柳が湖面に垂れ下がり，ゆらゆらと動いている．

垂柳垂到湖面上，冉冉地飘动着。 - 白水社 中国語辞典

アワの穂はずっしりと垂れ下がる．

谷穗沉沉地垂下来。 - 白水社 中国語辞典