埋草

【うめくさ】

埋草

读成： うめくさ

中文： 攻城时用于填埋护城河的草
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

埋草的概念说明：

用日语解释：	埋め草[ウメクサ] 城を攻めるときに堀を埋めるために使用した草
用中文解释：	攻城时用于填埋护城河的草 攻城时用于填埋护城河的草

---

埋草

读成： うめくさ

中文： 做饲料用的储备在地窖中的草
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

埋草的概念说明：

用日语解释：	埋め草[ウメクサ] 飼料用に穴蔵に貯えておく草
用中文解释：	做饲料用的储备在地窖中的草 做饲料用的储备在地窖中的草

---

埋草

读成： うめくさ

中文： 补白的材料，补白的短讯
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 报纸和杂志补白用的短篇纪事等
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

埋草的概念说明：

用日语解释：	埋め草[ウメクサ] 出版物の紙面の余白をうめるのに使う短い文章
用中文解释：	补白的材料;补白的短讯 用于补充出版物纸面空白的短小文章
用英语解释：	filler a short sentence that is used to fill up space in a written work

---

埋草

读成： うもれぐさ

中文： 被人遗忘的人，湮没无闻的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

埋草的概念说明：

用日语解释：	埋もれ木[ウモレギ] 世間から見捨てられた境遇にある人
用中文解释：	湮没无闻得人;被人遗忘的人 处于被社会抛弃处境的人

---

埋草

读成： うもれぐさ

中文： 草
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

埋草的概念说明：

用日语解释：

埋もれ草[ウモレグサ] 草木に隠れて人に顧みられない草

---

埋草

读成： うもれぐさ

中文： 湮没无闻，被人遗忘
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

埋草的概念说明：

用日语解释：	埋もれ木[ウモレギ] 世間から見捨てられた境遇にあること
用中文解释：	淹没无闻;被人遗忘 处于被社会抛弃的处境

---

埋草

读成： まいそう

中文： 青贮饲料
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 埋草
中国語品詞 動詞
対訳の関係 逐語訳

埋草的概念说明：

用日语解释：

埋草[マイソウ] 埋草という,家畜の飼料

---

埋草

動詞

日本語訳 埋草
対訳の関係 逐語訳

埋草的概念说明：

用日语解释：

埋草[マイソウ] 埋草という,家畜の飼料