城

【しろ】

城

拼音：chéng

名詞

1

〔‘座’＋〕（都市を囲む）城壁．⇒长城 Chángchéng ．

用例

• 城门洞＝城門をくぐる通路．

2

（城壁に囲まれた）都市．

用例

• 西城区＝（北京市の行政区）西城区．
• 省 shěng 城＝省都．
• 堪萨斯城＝カンザスシティー．
• 城建((略語))＝‘城市建设’；都市建設．

3

都会，町．↔乡1．

用例

• 进城＝町へ行く．

---

城

中文：城堡
拼音：chéngbǎo

城

读成： しろ，しき

中文： 城廓，城堡，城
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

城的概念说明：

用日语解释：	城[シロ] 城という建物
用中文解释：	城,城堡 一种叫作城堡的建筑物
用英语解释：	castle a type of building called a castle

---

城

读成： しろ

中文： 领域，土围子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

城的概念说明：

用日语解释：

城[シロ] 自分だけの領域

---

城

读成： しき

中文： 矶城
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

城的概念说明：

用日语解释：	磯城[シキ] 磯城という,岩石に囲まれた祭場
用中文解释：	矶城 称为矶城的,四周用岩石围起的祭祀场所

---

城

读成： じょう

中文： 城
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

城

名詞

日本語訳 城
対訳の関係 完全同義関係

城的概念说明：

用日语解释：	城[シロ] 城という建物
用中文解释：	城,城堡 一种叫作城堡的建筑物
用英语解释：	castle a type of building called a castle

---

城

名詞

日本語訳 城
対訳の関係 完全同義関係

城

读成： じょう
中文： 城堡

城

拼音： chéng
英語訳 city wall

城

中文： 城堡

---

城 (小説)

中文： 城堡 (小说)

城

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 10:34 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：chéng (cheng2)

ウェード式ch'eng2

【広東語】

イェール式sing4

阖城

全市． - 白水社 中国語辞典

沙子的城市

砂の城 - 

内外城

（北京の）内城と外城． - 白水社 中国語辞典