塗る

【ぬる】

塗る

中文：涂抹
拼音：túmǒ

中文：傅
拼音：fù

中文：刷
拼音：shuā
解説（壁・家具などに石灰・塗料などを）塗る

中文：泥
拼音：nì
解説（壁に壁土・漆喰を）塗る

中文：擦
拼音：cā
解説（油などを）塗る

中文：油漆
拼音：yóuqī
解説（塗料で）塗る

中文：抹
拼音：mǒ
解説（指先・ナイフなどで体の一部や紙・切手などに）塗る

中文：糊
拼音：hū
解説（濃い糊状のものですき間・穴・平面などを）塗る

中文：油
拼音：yóu
解説（桐油・ペンキで）塗る

中文：漆
拼音：qī
解説（漆・ペンキなどの塗料を）塗る

中文：上
拼音：shàng
解説（薬・絵具などを）塗る

中文：搽
拼音：chá
解説（パウダー・オイルなどを体に）塗る

中文：挂
拼音：guà
解説（表面に膜状のものを）塗る

中文：敷
拼音：fū
解説（軟膏・水薬などを）塗る

中文：涂
拼音：tú
解説（ペンキ・絵の具・薬・化粧品などを）塗る

塗る

读成： ぬる

中文： 抹墙
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

塗る的概念说明：

用日语解释：

塗る[ヌ・ル] 土や漆喰で壁や塀を築造する

---

塗る

读成： ぬる

中文： 使丢脸，抹黑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 败坏名誉
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

塗る的概念说明：

用日语解释：

塗る[ヌ・ル] 恥ずべき事をして人の顔に泥を塗る

---

塗る

读成： ぬる

中文： 擦粉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

塗る的概念说明：

用日语解释：

塗る[ヌ・ル] 白粉を顔になすりつける

---

塗る

读成： ぬる

中文： 抹，擦，涂
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

塗る的概念说明：

用日语解释：	塗装する[トソウ・スル] 塗料でものの表面を塗る
用中文解释：	涂饰 用涂料涂抹物体的表面
用英语解释：	paint to paint the surface of a thing with paint

---

塗る

读成： ぬる

中文： 转嫁
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

塗る的概念说明：

用日语解释：	押被せる[オシカブセ・ル] 罪や責任を他人になすりつける
用中文解释：	转嫁 把罪过和责任转嫁给他人

蠟を塗る．

上蜡 - 白水社 中国語辞典

グリスを塗る

涂润滑油。 - 

壁を白く塗る．

垩壁 - 白水社 中国語辞典